عرضه نسخه انگلیسی «رشنو» در شیراز
به نقل از خبرگزاری کتاب ایران1399/12/16کد خبر 1399c6635793
مجموعه هفت داستان کوتاه تحت عنوان «رشنو» نوشته بهناز رسولپور به زبان انگلیسی ترجمه شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، مدیرمسئول انتشارات نویسندگان پارس، در این خصوص گفت: «رشنو»، مجموعه هفت داستان کوتاه است که خواننده را با خود به گذشته می برد و در روندی بی تکرار، عشقی لطیف را به او یادآور می شود. اسامی داستان های کوتاه این مجموعه عبارت است از: غلام حکیم، رَشنو، ماهرو، عشق در بیراهه، عشق تلخ، برادرکشی و جامانده در حسرت است. کرامت یزدانی (اشک)، تاکید کرد: کتاب «رَشنو» نوشته بهناز رسول پور توسط زهرا طوفان، مترجم و نویسنده شیرازی به زبان انگلیسی ترجمه شد تا همه مردم دنیا بتوانند به خوبی داستان های ایرانی را مطالعه کنند و با فرهنگ و ادبیات عامه ایران در قالب داستان های کوتاه آشنا شوند. این ناشر فعال شیرازی در خصوص انتشار نسخه فارسی این مجموعه داستان گفت: کتاب رشنو به زبان فارسی در 128 صفحه در قطع رقعی در دوازدهم مهرماه 1399 توسط انتشارات نویسندگان پارس در شیراز منتشر شد. امید است تا پایان اسفند، نسخه انگلیسی این کتاب نیز به دست علاقه مندان داستان های قدیمی ایران برسد.
واژه شناسی این خبر (مجموعه داستان): ▲
داستان کوتاه گونهای از ادبیات داستانی است که نسبت به رمان یا داستان بلند حجم بسیار کمتری دارد و نویسنده در آن برشی از زندگی یا حوادث را مینویسد درحالی که در داستان بلند یا رمان، نویسنده به جنبههای مختلف زندگی یک یا چند شخصیت میپردازد و دستش برای استفاده از کلمات باز است. به همین دلیل ایجاز در داستان کوتاه مهم است و نویسنده نباید به موارد حاشیهای بپردازد.
(واژه مجموعه داستان از دانشنامه آزاد ویکیپدیا)
- نگاهی به زمین لرزه ها در 4 استان در پنجشنبه 9 فروردین 1403
- نرخ تبادل دلار آمریکا و روپیه هند امروز 0.07 درصد افزایش را تجربه کرد - پنجشنبه 9 فروردین 1403
- تغییرات نرخ تبادلات دلار آمریکا با ارزهای مطرح قاره اروپا - 1403/01/09
- خط روند تغییرات ارزش جهانی دلار آمریکا به سمت سطح مقاومت بالا متمایل شد – پنجشنبه 9 فروردین 1403
- قیمت طلای 18 عیار امروز پنجشنبه 9 فروردین 1403، 0.254 درصد افزایش داشت