چهل و سه گزینهگویه فلسفی از مکس کاویچ
به نقل از خبرگزاری کتاب ایران1400/3/25کد خبر 1400381759175
آنچه در پی میآید ترجمه چندین آفوریسم یا گزینگویه فلسفی است به قلم مکس کاویچ، استاد مطالعات روانکاوی در
دانشگاه پنسیلوانیا.
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- ترجمه کامران برادران: آنچه در پی می آید ترجمه چندین آفوریسم یا گزین گویه فلسفی است به قلم مکس کاویچ که در پایگاه Philosophical Salon منتشر شده. وی استاد مطالعات روانکاوی در دانشگاه پنسیلوانیا است. «مرثیه آمریکایی: شعر سوگواری از پاکدینان تا ویتمن» به قلم وی منتشر شده است. کاویچ همچنین در زمینه ادبیات آمریکا، سینما، بوطیقا و روانکاوی مقالات متعددی را منتشر کرده است. - گاه شکستن قانون می تواند زخمی را درمان باشد. - به کسی تکیه نکنید که استقلالش تضمین شده باشد. - اگر در بقایای بدترین اعمال تان غور کنید، ممکن است بازماندگانی را بیابید که پیشتر به حساب نمی آمدند. - خنده ما را همچو نان می شکند. - دولت موجودی است کسل کننده که گهگاه مجذوب سیاست می شود. - تمدنْ منطقی است پیچیده برای دفع نامناسب زباله. - ناامیدیْ آینده نگری ناکام است؛ امیدْ واپس نگری محسور شده است. - کابوس با مقبولیت، مجرم را عذاب می دهد. - نمی توان چیزی را بدون شرم دزدید که از پیش متعلق به شما نباشد. - ثروتمندان گپ می زنند و خوش و بش می کنند، در حالی که نیم نگاهی به فقرا دارند. - کار ادبیات محافظت از شما نیست. - زیرساخت های انسانی مخزنی بزرگ برای بداهه پردازی های معیوب است. - مالکیت کمترین حفاظت را از مهم ترین چیزها ارائه می کند. - گفتار تکامل یافت تا بتوانیم برای بی زبانی مان از یکدیگر دلجویی کنیم. - نمی توان با خاموش ماندن مانع از عقل سلیم شد. - اگر دفاع از خود را کنار بگذارید، قاضی قسی و بی رحم خود خواهید شد. - اخلاق گرایی بیمارستانی است که در آن بیماران می کوشند افراد سالم را درمان کنند. - نمی توانید افکار دیگران را بخوانید، اما می توانید در حاشیه آن ول بچرخید. - در یک لحظه می توان چیزهای بیشتری را از آنچه که در طول زندگی دیده شده ، کشف کرد. - شک در میل خود مانند این است که عسل شیرینی آن را زیر سوال ببرد. - روش های سریع تری برای خودکشی وجود دارد تا این که با خشم غیض دیگران را تنبیه کنید. - شکست نه از آنِ راه بلکه کسانی است که آن را برگزیده اند. - می توانید انتظاراتتان را مدیریت کنید، بدون آن که بگذارید خراش برداشته و در برابر واقع گرایی سر خم کنند.
- رضایت خاطر یک تن به فرسودگی سیاسی دیگری می انجامد. - برای حکمرانی بر دیگران، باید پرچم تان را در بلندای بدبختی علم کنید. - زوری که بالای سرتان بوده ممکن است از آن خودتان باشد، اما هیچ گاه نمی توانستید این قدم را خودتان بردارید. - این که بگذارید دیگران اهداف تان را تعیین کنند مثل این است که تشنگی تان را به بیابان ببرید. - سرمایه در پی بهره وری شماست؛ نیروی کار قدرت دریافت شما را افزایش می دهد. - موعظه برای همسرایان موسیقی را نابود می کند. - بخش های بسیاری از آنچه اتفاق افتاده هنوز تعیین نشده است. - هیچ چیز آنقدر شرم آور نیست که با مدارا راه خود را به زور باز کند. - کسی نمی تواند هم زمان که می کوشد دروغ نگوید، زبان به حقیقت باز کند. - بنرهای روشن اغلب از طرح های تیره استفاده می کنند. - تنها نجیب زادگان حقیقی خونی را که می ریزند می نوشند. - امید می تواند برای کسی که در نومیدی فرورفته، گران باشد. - تنها مشکل زمانی که می خواهید مردم متوجه انسانیت تان شوند این است که باید انسانیت تان را آشکار کنید. - یادتان باشید که بومی بدون قاب هستید و بسیاری بر آن نقاشی کرده اند. - جهان مصرف فرهنگی از فاضلاب ایده های هضم نشده تغذیه می کند. - ثروت به همان شکل به عدالت خدمت می کند که خشونت به امید. - بدن های ما تنها به خودمان تعلق ندارد؛ آن ها پست های مرتعش و متغیر تمامی مصیبت ها و شادکامی ها هستند. - فقر باید مخالف اصول ما باشد، نه در تضاد قانون. - هیچ چیز به اندازه خیال بورژوازی برای کمال مصداق مردابی خیانتکارانه نیست.
واژه شناسی این خبر (دانشگاه پنسیلوانیا): ▲
دانشگاه پنسیلوانیا (به انگلیسی: University of Pennsylvania)، مشهور به یو. پن (UPenn)، دانشگاهی واقع در ایالت پنسیلوانیای آمریکا است. این دانشگاه از قدیمیترین و معتبرترین دانشگاههای آمریکا و جهان به حساب میآید. این دانشگاه، که در شهر فیلادلفیا قرار دارد، در سال 1740 تأسیس شده و عضو آیوی لیگ است و از لحاظ قدمت چهارمین دانشگاه قدیمی آمریکا محسوب میشود. دانشگاه پنسیلوانیا نخستین دانشگاه آمریکایی است که به شکل همزمان رشتههایی در مقطع کارشناسی و تحصیلات تکمیلی ارائه کردهاست. در ده سال اخیر، 9 نفر از استادان و فارغالتحصیلان دانشگاه پنسیلوانیا موفق به کسب جایزه نوبل شدهاند، و در سال 2010 این دانشگاه در بین پنج دانشگاه برتر تحقیقاتی آمریکا جای گرفت.دانشگاه ناتینگهام واقع در انگلستان همکاری تنگاتنگی از نظر تبادل دانشجو و سیاست جذب دانشجو و نحوه تدریس با این مرکز علمی دارد.
(واژه دانشگاه پنسیلوانیا از دانشنامه آزاد ویکیپدیا)