• دلار آمریکا24,660
  • طلای 18 عیار1,050,100
  • بیت کوین47,142.60(%0.35)▲
  • انس طلا1,702.60(0.047)▲
  • نفت اوپک62.15
  • مجله بانکی
  • بازار سرمایه
  • پیشخوان
  • مجله سلامت
  • لرزه نگاری
  • خبر ویدئو
  • داغترین ها
  • حمایت مالی
  • پیشخوان
  • برگردان ایتالیایی ...
  • لژیونر والیبال ایران، به زادگاهش بازگشت
  • پرهیزکار: برداشت مسئولان از قرآن درباره مذاکره اشتباه است/ پیامبر هیچگاه اجازه مذاکره مجدد با دشمن را ...
  • تصادف مرگبار نیسان با درخت + تصاویر
  • علایم گران‌ترین بیماری جهان !
  • عملیات عمرانی در جویجی تخلف است/ هیچ گونه فعالیت معدنی در محوطه انجام نمی شود
  • یک استقلال پشت فرهاد
  • سود ۶ میلیارد دلاری از توسعه گازرسانی در دولت تدبیر و امید
  • چین: در برابر مداخله نیروهای خارجی در هنگ کنگ ایستادگی می‌کنیم
  • 7 نکته جالب درباره پوست
  • شکوفه‌های بهاری در خرم‌آباد
  • اسامی مجروحان و فوتی‌های سانحه تصادف اتوبوس با تریلی در محور منوجان به رودان
  • سقف وجه التزام در تعهدات پولی برداشته شد
  • درباره نشانه‌های سرطان لب بیشتر بدانید
  • رئیسی در سفر به ارومیه: هیچ بانکی نباید واحد تولیدی را بعد از تملک، تعطیل کند
  • تشکیل پرونده قضایی برای برپا کنندگان مراسم عزاداری در باغملک
  • بازگشت ورشکسته‌ها به چرخه تولید
  • بیانیه پایانی چهاردهمین نشست وزارتی اوپک پلاس
  • تولید کنونی ۱۸ عضو اوپک‌پلاس در آوریل ۲۰۲۱ ثابت می‌ماند
  • نحوه برگزاری کلاس های آموزشی دانشجویان شهید بهشتی اعلام شد
  • کرونا پرواز از فرودگاه‌های مازندران را ۲۷ درصد کاهش داد

کرونا پرواز از فرودگاه‌های مازندران را ۲۷ درصد کاهش داد

زمین لرزه 2.5 ریشتری در کرمان, کوهبنان

دکتر بهروز اسکندر پور

عضو کانال نشریه شوید.ghadirinews@

بیت کوین اول فروردین ماه چند میشه؟بر اساس نظریه ها و دیدگاه های مدیریتی

پیش بینی نوسان قیمت دلار، طلا، سکهدر ابتدای فروردین ماه

تحلیل تکنیکال لحظه ای بورسسهام چی بخرم؟ کی بخرم؟

آیا زلزله قابل پیش بینی است؟

علی اکبر فخریانمشاور امور بانکی

برگردان ایتالیایی «کارنامه اسلام» منتشر شد

فایل های صوتی و تصویری این مطلببه نقل از خبرگزاری ایکناکد خبر 1399c245081399/12/61

کتاب «کارنامه اسلام» تألیف «عبدالحسین زرین‌کوب» از سوی «سمیه عویشاوی» به زبان ایتالیایی ترجمه و به همت رایزنی فرهنگی ایران در این کشور منتشر شد.
(تصویر شماره 1)
(تصویر شماره 2)
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، برگردان ایتالیایی کتاب «کارنامه اسلام» اثر عبدالحسین زرین کوب را در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها(تاپ) به چاپ رسانده است.
کارنامه اسلام نام کتابی از عبدالحسین زرین کوب است، او این کتاب را اولین بار در سال ۱۳۴۸ به چاپ رساند. موضوع این کتاب فرهنگ و تمدن اسلامی است.
این کتاب به وسیله سمیه عویشاوی (صدیقی) از زبان فارسی به ایتالیایی ترجمه و با عنوان ایتالیایی (Le gesta dell"Islam) در قالب 169 صفحه و شمارگان 1000 نسخه از سوی انتشارات ایل چرکیو (Il Cerchio) ماه فوریه سال 2021 م.(بهمن ماه 1399) به چاپ رسید و روانه بازار نشر ایتالیایی زبان شد.
مؤلف این کتاب، عبدالحسین زرین کوب(1999-1923م.)، ادیب، تاریخ نگار، منتقد ادبی و مترجم برجسته ایرانی، چهار دهه در دانشگاه تهران، دروس ادبیات فارسی و تاریخ اسلام و ایران تدریس و کتب و مقالات پرشماری در حوزه های نقد ادبی، تاریخ ایران و اسلام و ... تألیف و ترجمه کرده است. آثار او در خصوص تاریخ نگاری ایران و اسلام از منابع ارزشمند زبان فارسی در این حوزه است که به واسطه بیان ادبی و حماسی در تاریخ نگاری، نظر مخاطب غیر دانشگاهی را نیز به خود جلب کرده است.
مترجم این کتاب، بانویی مسلمان، متولد ایتالیا است که در مقطع کارشناسی ارشد رشته مطالعات اسلامی(ایتالیایی زبان) تحصیل کرده و علاوه بر تألیف مقالاتی در حوزه تخصصی خود، به واسطه تسلط به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه و آشنایی با زبان عربی به عنوان مدیر یا مسؤل صفحه ایتالیایی با چند پایگاه اطلاع رسانی اینترنتی همکاری دارد. این مترجم پیش از این، کتاب «بامداد اسلام» از همین مؤلف را با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، به زبان ایتالیایی ترجمه کرده بود.
گفتنی است؛ انتشارات «ایل چرکیو» (Il Cerchio) ناشر این کتاب، یک بنگاه نشر معتبر ایتالیایی در حوزه انتشار کتب فلسفی و دینی است که پیش از این، در انتشار کتب «ولایت فقیه»، «امام خمینی(ره) عارف ناشناخته قرن بیستم»، «حکمت نامه عیسی بن مریم(ع)»، «لباس عید گنجشک»، «انسان و سرنوشت» و در نهایت «بامداد اسلام» از همین مؤلف با رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا همکاری داشته است. انتهای پیام
همچنین بخوانید:
انتشار برگردان ایتالیایی کتاب «کارنامه اسلام» در ایتالیا
100 روز؛ 100 داستان؛ 100 کشور
وبینار گسترش زبان فارسی و ایرانشناسی در اسکاندیناوی برگزار شد
کارنامه اسلام
ایتالیایی
در این نشریه:
تحلیل تکنیکال سهام و بازار بورس
محاسبه دیرکرداقساط بانکی
محاسبه اقساط و سود وام بانکی
پیش بینی نوسان قیمت دلار، طلا و سکه، ...
سفارش رپورتاژ آگهی در این نشریه
به اشتراک بگذارید
امتیاز دهید(0.0)
آیا این صفحه مفید بود؟
برای مشاهده کد تصویری اینجا ضربه بزنید
ثبت نظر

این نشریه

  • منابع خبری
  • شناسنامه
  • ارتباط با ما
  • RSS

شبکه های اجتماعی

  • لینکدین
  • کلوب

نشریه در پیام رسان ها

  • واتس اپ
  • بله
  • گپ
  • آی گپ
  • روبیکا

نشریه را ببینید.

  • آپارات
  • نماشا
  • تماشا
  • دالفک
  • میهن ویدئو
  • نمایش

نشریه را بشنوید (پادکست).

  • Apple
  • Google
  • Anchor
  • Podbean
  • Buzzsprout

عضو خبرنامه شوید.

برای اطلاع از پربیننده ترین اخبار هفته عضو خبرنامه شوید.

کلیه حقوق این سایت متعلق به نشریه الکترونیک قدیری بوده و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.

Ghadiri News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

Copyright © 2021 GhadiriNews (Ghadiri Soft).