روایت برنده نوبل از هایپرمارکت ها!
(تصویر شماره 1)
(تصویر شماره 2)
به گزارش ایران اکونومیست، کتاب های «چراغ ها را ببین، عشق من» (روایت هایی از زندگی) و «یادداشت های کوچه و خیابان» نوشته آنی اِرنو و «خانه فراموش شدگان؛ روایتی از مهاجرت» نوشته سیلویا زِپی با ترجمه شهرزاد قانونی هر کدام در 112 صفحه با شمارگان 440 نسخه و قیمت 78 هزارتومان در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده اند.
در نوشته پشت جلد کتاب های یادشده می خوانیم: در جهانی زندگی می کنیم که در آن پیوسته نادیده گرفته می شویم - اگر ثروتمند نباشیم، اگر گران ترین مارک ها را نپوشیم و اگر دنبال کنندگانی در صفحات مجازی نداشته باشیم.
مجموعه «روایت هایی از زندگی» به همت پیر رزنولن استاد تاریخ و علوم سیاسی کلژ دوفرانس منتشر شده است. او در معرفی این مجموعه می نویسد: «امروز نوعی احساس رهاشدگی بسیاری از مردم فرانسه را اندوهگین کرده و آن ها را به ستوه آورده است... تمام آن صداهای آهسته، تمام آن زندگی های عادی که کسی به آن ها توجهی نمی کند، تمام تلاش های در سایه ای که از آن ها یادی نمی شود... این ها دموکراسی را تضعیف می کنند. زندگی در جامعه، بیش از هرچیز، این است که ببینیم آیا هستی مان در واقعیت روزمره اش فهمیده می شود یا نه.» این مجموعه درباره زندگی های روایت نشده و گاه انکارشده است؛ روایت هایی مستند و داستان گونه درباره آدم هایی نامرئی و اقشار نادیده گرفته شده.
آنی ارنو در «چراغ ها را ببین، عشق من» از رفت وآمدهای هفتگی اش به هایپرمارکت ها نوشته است. او به مرکز خرید می رود تا «با درآمیختن با جمعیتی که برای خرید یا گردش آمده اند، نارضایتی حاصل از کار نوشتن را فراموش کند». کتاب او، در نظری عمیق تر، نگرشی انتقادی به پدیده نوظهور هایپرمارکت هاست.
«یادداشت های کوچه و خیابان» نیز تلاشی است برای دستیابی به واقعیت یک دوره از طریق ثبت لحظات گذرانی زندگی روزمره جمعی.
نویسنده در «خانه فراموش شدگان» به سراغ حومه نشینان پاریس رفته و روایتی از زندگی مهاجران تیره روز به دست داده است.
به گزارش ایران اکونومیست، کتاب های «چراغ ها را ببین، عشق من» (روایت هایی از زندگی) و «یادداشت های کوچه و خیابان» نوشته آنی اِرنو و «خانه فراموش شدگان؛ روایتی از مهاجرت» نوشته سیلویا زِپی با ترجمه شهرزاد قانونی هر کدام در 112 صفحه با شمارگان 440 نسخه و قیمت 78 هزارتومان در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده اند.
در نوشته پشت جلد کتاب های یادشده می خوانیم: در جهانی زندگی می کنیم که در آن پیوسته نادیده گرفته می شویم - اگر ثروتمند نباشیم، اگر گران ترین مارک ها را نپوشیم و اگر دنبال کنندگانی در صفحات مجازی نداشته باشیم.
مجموعه «روایت هایی از زندگی» به همت پیر رزنولن استاد تاریخ و علوم سیاسی کلژ دوفرانس منتشر شده است. او در معرفی این مجموعه می نویسد: «امروز نوعی احساس رهاشدگی بسیاری از مردم فرانسه را اندوهگین کرده و آن ها را به ستوه آورده است... تمام آن صداهای آهسته، تمام آن زندگی های عادی که کسی به آن ها توجهی نمی کند، تمام تلاش های در سایه ای که از آن ها یادی نمی شود... این ها دموکراسی را تضعیف می کنند. زندگی در جامعه، بیش از هرچیز، این است که ببینیم آیا هستی مان در واقعیت روزمره اش فهمیده می شود یا نه.» این مجموعه درباره زندگی های روایت نشده و گاه انکارشده است؛ روایت هایی مستند و داستان گونه درباره آدم هایی نامرئی و اقشار نادیده گرفته شده.
آنی ارنو در «چراغ ها را ببین، عشق من» از رفت وآمدهای هفتگی اش به هایپرمارکت ها نوشته است. او به مرکز خرید می رود تا «با درآمیختن با جمعیتی که برای خرید یا گردش آمده اند، نارضایتی حاصل از کار نوشتن را فراموش کند». کتاب او، در نظری عمیق تر، نگرشی انتقادی به پدیده نوظهور هایپرمارکت هاست.
«یادداشت های کوچه و خیابان» نیز تلاشی است برای دستیابی به واقعیت یک دوره از طریق ثبت لحظات گذرانی زندگی روزمره جمعی.
نویسنده در «خانه فراموش شدگان» به سراغ حومه نشینان پاریس رفته و روایتی از زندگی مهاجران تیره روز به دست داده است.