سمیعی گیلانی دانشمندی فروتن با ذهنی شکوفا بود
به نقل از خبرگزاری کتاب ایران1402/1/2کد خبر 14021103032
إنّا لله و إنّا إلیه راجعون
«خبر ضایعه درگذشت استاد احمد سمیعی گیلانی مترجم، نویسنده، ویراستار پیشکسوت و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی در آغازین روزهای شکفتگی طبیعت باعث تاسف و تاثر این جانب گردید. استاد سمیعی گیلانی بزرگمردی از تبار فرهنگ و چهره ماندگار رشته ادبیات و ویرایش بود که اطلاق عنوان پدر ویراستاری نوین ایران و کاروان سالار ویرایش، زیبنده و شایسته نام سترگ ایشان است.
استاد فقید، احمد سمیعی گیلانی دانشور بزرگ ایران و فرزند برومند و افتخار آفرین خطه گیلان، همان سرزمینی که از دیر باز، مهد مردان و زنان بزرگ عرصه های دین، دانش، سیاست، فرهنگ وهنر بوده است. ایشان عمر ارزشمند خود را وقف علم و معرفت و دانایی کرد و به شکرانه عنایتی که خداوند در این مسیر به او داشت، منشأ آثار گرانقدر و ماندگار در عرصه فرهنگ و ادب این سرزمین شد. این خدمتگزار برجسته فرهنگ، به راستی مجمعی از خصال پسندیده بودند؛ دانشمندی فروتن، متین، آرام و موقر؛ با ذهنی شکوفا، بیانی دلنشین و بینشی عمیق.
این شخصیت تکرارنشدنی، سال ها خالصانه و عاشقانه، خدمات بی پایانی را به فرهنگ ایران زمین ارائه کرد.
مجموعه کتاب هایی که ایشان ترجمه، تالیف و ویراستاری کرده اند، خود، به اندازه یک کتابخانه است. بی شک نام ایشان بر تارک سپیده فرهنگ پُربار این سرزمین خواهد درخشید.
اینجانب درگذشت استاد احمد سمیعی گیلانی را به خانواده گرامی ایشان، اعضای محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی و تمامی فرهیختگان، اهل قلم و پژوهندگان و خصوصا مردم شریف گیلان عزیز تسلیت عرض نموده و از درگاه خداوند رحمان برای ایشان رحمت و مغفرت و جهت بستگان و دوستداران صبوری و شکیبایی آرزومندم.»
به گزارش ایبنا ؛ به نقل از مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی استاد احمد سمیعی (گیلانی) ۱۱ بهمن ۱۲۹۹ در رشت به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در این شهر گذراند و سپس وارد دانشگاه تهران شد. اواخر دهه ۱۳۴۰ به عنوان ویراستار در موسسه انتشارات فرانکلین آن زمان مشغول خدمت شد و به موازات آن دوره کارشناسی ارشد زبان شناسی را در دانشگاه تهران گذراند.
استاد سمیعی در کنار حرفه ویراستاری، مولف چندین کتاب در زمینه آیین نگارش و ویرایش تالیف و نگارنده مقاله های ارزشمندی در این حوزه بود. این استاد فقید ادبیات، در کارنامه حرفه ای خود مترجم آثار ادبی بسیاری از بزرگان داستان جهان را نیز دارا است.
واژه شناسی این خبر (وزیر):
وزیر ، کسی است که به منظور کم کردن بار حکومت با شاه یا رییس جمهور همکاری می کند؛ و شاه یا رییس جمهور قسمتی از کارهای مملکتی را به وی می سپارد.
همچنین چندتن از بزرگان قاجار معروف به وزیر بودند:
(برگرفته از دانشنامه آزاد ویکیپدیا)
واژه شناسی این خبر (فرهنگ):
فَرهَنگ یک مفهوم گسترده است که شامل ارزش های اجتماعی و هنجار های موجود در جوامع بشری و همچنین دانش ، باورها ، هنرها ، قوانین ، آداب و رسوم ، توانایی ها و عادت های افراد گروه یا جامعه می شود. ادوارد بارنت تایلور (۱۹۱۷–۱۸۳۲) فرهنگ را، مجموعه پیچیده ای از دانش ها ، باورها ، هنرها ، قوانین ، اخلاقیات ، عادات و هرچه که فرد به عنوان عضوی از جامعه خویش فرامی گیرد تعریف می کند.
هر منطقه از هر کشوری می تواند فرهنگ متفاوتی با دیگر مناطق آن کشور داشته باشد.
فرهنگ از راه آموزش ، به نسل بعدی منتقل می شود؛ در حالی که ژنتیک به وسیلهٔ وراثت منتقل می شود. همچنین فرهنگ راهکارهای شایع موجه در یک جامعه است برای رفع هرگونه نیاز واقعی یا غیر واقعی. فرهنگ همواره نرم افزار است و تمدن شامل آن و سخت افزارهاست؛ مثلاً گفتگو به زبان فارسی یک راهکار است بر رفع نیاز رو در رو سخن گفتن و زبان انگلیسی راهکاری دیگر برای مردمانی دیگر برای رفع همین نیاز است.
فرهنگ، راه مشترک زندگی ، اندیشه و کنش انسان در یک جامعه است. فرهنگ، دربرگیرندهٔ این چیزهاست:
(برگرفته از دانشنامه آزاد ویکیپدیا)
واژه شناسی این خبر (ارشاد):
اَلْإرْشاد فی مَعْرفهِ حُجَجِ الله عَلَی الْعِباد (تألیف: ۴۱۱ق ) معروف به « الارشاد » کتابی درباره تاریخ زندگی امامان شیعه(ع) به زبان عربی نوشته شیخ مفید (متوفای ۴۱۳ق) از متکلمان و فقهای برجسته شیعه است. شیخ مفید این کتاب را با توجه به روایاتی که در اختیار داشته، جمع آوری نموده است. کتاب ارشاد از دو بخش تشکیل شده که بخش اعظم آن به شرح حال و ذکر فضایل امام علی(ع) و شرح زندگانی امام حسین(ع) و واقعه کربلا اختصاص دارد. شیخ مفید در این کتاب به فضایل اهل بیت(ع) و یاران آنان نیز اشاره دارد. به دلیل اهمیت و جایگاه این کتاب و نویسنده آن، پژوهش های فراوانی درباره آن صورت گرفته است. سید هاشم رسولی محلاتی الارشاد را به زبان فارسی دکتر هوارد به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کرده اند.
شیخ مفید این کتاب را به درخواست یکی از شیعیان نگاشته است. وی در آغاز کتاب می نویسد:
(برگرفته از ویکی شیعه)
وزیر ارشاد: تبلیغات ماهواره ای فیلم های شبکه نمایش خانگی ممنوع است
1402/3/7
محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت وگو با خبرنگار سیاسی خبرگزاری برنا، درخصوص تبلیغ برخی از فیلم های شبکه نمایش خانگی در بستر شبکه های ماهواره ای گفت: همکاران من به این موضوع رسیدگی می کنند چون این امر به لحاظ قانونی ممنوع است؛ هرچند متصدیان این برنامه اعلام می کنند که این تبلیغات بدون هماهنگی و اجازه آنها انجام می شود که این هم در حال بررسی است و ممکن است این تهیه کنندگان و مسئولین درست بگویند. اسماعیلی با تاکید بر اینکه مسئولین این فیلم ها می گویند بدون اجازه ما فلان شبکه ماهواره ای دارد پخش می کند و ما مخالف هستیم، تصریح کرد: از لحاظ قانونی هر نوع تبلیغات محصولات فرهنگی که مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد را دارد از بستر رسانه هایی که مجوز وزارتخانه را ندارند، ممنوع است و ما ...
انفجارها در پایتخت اوکراین؛ حداقل یک نفر کشته شد1402/3/7
مجموعه ای از انفجارها در پایتخت اوکراین گزارش شده است که بر اثر آن کشته شدن حداقل یک نفر تائید شد.به گزارشخبرگزاری مهربه نقل از الجزیره مجموعه ای از انفجارها در پایتخت اوکراین طی ساعات مختلف بامداد یکشنبه گزارش شده است. ویتالی کلیچکو، شهردار کیف با اعلام اینکه انفجارها در ساعات اولیه روز یکشنبه پایتخت اوکراین را لرزاند، افزود که اطلاعات درباره این انفجارها به تدریج اعلام می شود و سامانه های دفاعی در حال سرنگونی اهداف هوایی هستند.براساسگزارش شهردار کیف،حماتهمچنان به پایتخت اوکراین ادامه دارد.شهردار کیف در عین حال افزود که بیش از 20 پهپاد روسی مهاجم به کیف تاکنون سرنگون شده اند، اما موج جدیدی از حملاتپهپادیدر راه است. همچنین برخی مقامات پایتخت اوکراین گفته اند که در حمله بامدادی روسیه به کیف حداقل ...
استقبال از کتاب شاعر هندی در ایران1402/3/7
سومین چاپ از کتابزعفران و صندل ، سروده بلرام شکلا، از سوی موسسه شاعران پارسی زبان منتشر شد و در دسترس علاقه مندان قرار گرفت.- اخبار فرهنگی -به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، بلرام شکلا، استاد دانشگاه و شاعر، از جمله چهره های جوان فعال در حوزه زبان و ادب فارسی در هندوستان است.تاکنون سروده های متعددی از او در نعت حضرت رسول(ص) و ستایش اهل بیت(ع) منتشر شده که با استقبال خوب مخاطبان فارسی زبان همراه شده است. کتابزعفران و صندلآخرین اثر او به زبان فارسی است که دربردارنده مجموعه ای از غزلیات او در موضوعات مختلف فرهنگی و آیینی است.شکلا با وجود آنکه بر آیین هندو است، در کتاب خود سروده های متعددی در موضوعات مختلف آیینی از جمله علوی، رضوی، عاشورایی و نبوی ارائه کرده که نشان دهنده آشنایی او با فرهنگ ...
وزیر ارشاد: تبلیغات ماهواره ای فیلم های شبکه نمایش خانگی ممنوع است1402/3/7
محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت وگو با خبرنگار سیاسی خبرگزاری برنا، درخصوص تبلیغ برخی از فیلم های شبکه نمایش خانگی در بستر شبکه های ماهواره ای گفت: همکاران من به این موضوع رسیدگی می کنند چون این امر به لحاظ قانونی ممنوع است؛ هرچند متصدیان این برنامه اعلام می کنند که این تبلیغات بدون هماهنگی و اجازه آنها انجام می شود که این هم در حال بررسی است و ممکن است این تهیه کنندگان و مسئولین درست بگویند. اسماعیلی با تاکید بر اینکه مسئولین این فیلم ها می گویند بدون اجازه ما فلان شبکه ماهواره ای دارد پخش می کند و ما مخالف هستیم، تصریح کرد: از لحاظ قانونی هر نوع تبلیغات محصولات فرهنگی که مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد را دارد از بستر رسانه هایی که مجوز وزارتخانه را ندارند، ممنوع است و ما ...
وزیر ارشاد: تبلیغات ماهواره ای فیلم های شبکه نمایش خانگی ممنوع است1402/3/7
محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت وگو با خبرنگار سیاسی خبرگزاری برنا، درخصوص تبلیغ برخی از فیلم های شبکه نمایش خانگی در بستر شبکه های ماهواره ای گفت: همکاران من به این موضوع رسیدگی می کنند چون این امر به لحاظ قانونی ممنوع است؛ هرچند متصدیان این برنامه اعلام می کنند که این تبلیغات بدون هماهنگی و اجازه آنها انجام می شود که این هم در حال بررسی است و ممکن است این تهیه کنندگان و مسئولین درست بگویند. اسماعیلی با تاکید بر اینکه مسئولین این فیلم ها می گویند بدون اجازه ما فلان شبکه ماهواره ای دارد پخش می کند و ما مخالف هستیم، تصریح کرد: از لحاظ قانونی هر نوع تبلیغات محصولات فرهنگی که مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد را دارد از بستر رسانه هایی که مجوز وزارتخانه را ندارند، ممنوع است و ما ...
هدف گذاری گرنت برای سال 1402 با ترجمه 200 کتاب دنبال میشود1402/3/7
مدیر اداره مجامع و تشکل های فرهنگی وزرات ارشاد با اشاره به هدف گذاری بهره مندی 200 کتاب از طرح حمایتی گرنت، از توجه به زبان های کمتر کار شده مثل اسپانیایی، روسی، مالایی و شرق آسیا در سال پیش رو خبر داد. اسماعیل جانعلی پور، مدیر اداره مجامع و تشکل های فرهنگی وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، با اشاره به برنامه های پیش رو در حوزه طرح گرنت، گفت: طبق هدف گذاری سال جاری قرار است 200 عنوان کتاب طرح حمایتی گرنت را دریافت کنند، در این زمینه تقسیم بندی کردیم تا به سهم قاره ها و زبان های مختلف توجه شود. وی افزود: در حوزه زبان ها تلاش داریم به زبان های کمتر کار شده مثل زبان اسپانیایی، روسی، مالایی و شرق آسیا بپردازیم، طبق اطلاعات ما هر یک از این زبان ها ...