• دلار آمریکا42,135
  • طلای 18 عیار2,460,900
  • اونس طلا1,944.00(0.155)▲
  • نفت اوپک72.79
  • تبلیغات
  • گفتگوی خبری
  • مجله بانکی
  • بازار سرمایه
  • مجله سلامت
  • لرزه نگاری
  • خبر ویدئو
  • داغترین ها
  • پیشخوان
  • بچه ها مطالب علمی ...
  • سی وسومین جایگاه عرضه سی ان جی منطقه تربت حیدریه گشایش یافت
  • تعیین تکلیف رمزارزها در برنامه هفتم توسعه/ توافقات بانکی با کشورهای همسو و همسایه/ تخصیص سهام عدالت اجرایی ...
  • برنامه تامین برق صنایع کشور در تابستان امسال تدوین و ابلاغ شد/ برنامه ریزی وزارتخانه های صمت و نیرو برای ...
  • نماینده مردم ملایر در مجلس شورای اسلامی:نگاه عدالت محور مدیرکل ورزش و جوانان در توزیع اعتبارت ورزشی ستودنی ...
  • برگزاری جلسه ترویجی جهت آشنایی دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد با بخش تعاون
  • پرداخت 5000 فقره وام ازدواج از سوی بانک تجارت
  • رشد 9866.47 واحدی شاخص کل بورس تهران در اتمام معاملات امروز 1402/03/16
  • حضور بانک سپه در پانزدهمین نمایشگاه بین المللی صنعت مالی
  • پاسخگویی بانک ملی ایران به سوالات مردمی در سامانه سامد
  • چین: برای ایجاد ثبات در افغانستان تلاش می کنیم
  • با مبلغ یارانه کالابرگ چه کالاهایی بخریم؟
  • آغاز به کار سامانه برخط معاملات جوجه یک روزه
  • «آزاده در سرزمین رویان» منتشر شد/ قصه هایی کودکانه براساس زندگی پدر علم شبیه سازی ایران
  • نشست خبری علی سلاجقه، رئیس سازمان حفاظت محیط زیست در سازمان حفاظت محیط زیست برگزار شد.
  • پیشنهاد هنگفت یک تیم صعنتی به گل محمدی
  • پرسپولیس هم مانند استقلال مجمع را تحریم کرد
  • قیمت مصوب تخم مرغ برای مرغدار 47 هزار و 300 تومان و برای مصرف کننده 56 هزار تومان است
  • حضور 45 هزار نوجوان قمی در طرح غنی سازی اوقات فراغت کانون های مساجد استان قم
  • دزدی نفتی آمریکا از سوریه تا یمن
  • گزارش و تحلیل فعالیت تولید فراورده های دارویی، شیمیایی و گیاهی

گزارش و تحلیل فعالیت تولید فراورده های دارویی، شیمیایی و گیاهی

زمین لرزه به بزرگی 2.8 در چهارمحال وبختیاری, گندمان

بچه ها مطالب علمی را دوست دارند

به نقل از خبرگزاری کتاب ایران1402/3/4کد خبر 14023129112

(تصویر شماره 1)

زهره ناطقی، مترجم مجموعه بادی و اولیو گفت: این مجموعه بر جذب کودکان به مطالب علمی موثر است و باعث می شود آنها بیشتر در این زمینه مطالعه کنند..
زهره ناطقی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، درباره علت انتخاب مجموعه «بادی و اولیو» برای ترجمه گفت: ابتدا نشر برکه این مجموعه را معرفی کرد..
به نظرم مجموعه جالبی بود؛ چرا که بچه ها می توانستند با انواع سیارات، دایناسورها و جانوران دریایی آشنا شوند..
وی درباره تأثیر این مجموعه بر کودکان و نوع آموزش آن بیان کرد: بچه ها جذب مطالب علمی می شوند و در این زمینه ها بیشتر مطالعه می کنند؛ بنابراین شخصیت های جذاب این داستان ها باعث می شوند اسامی سیارات، جانوران و غیره در خاطر بچه ها بماند..
ناطقی از دانش و خلاقیت مترجم کتاب کودک صحبت کرد: مترجم کتاب کودک باید با دنیای کودکان، انواع بازی هایشان و فرهنگ کشورش آشنایی داشته باشد..
مخصوصا مترجم کتاب کودک و نوجوان باید کتاب های روان شناسی این رده سنی را مطالعه کند..
همچنین ترجمه خوب برای کودکان باید دارای عبارات ساده و ملموس و راحت برای درک آنها باشد..
این مترجم درباره مشکلات و مصائب ترجمه در حوزه کتاب های کودک و نوجوان گفت: وقتی زبان بیگانه را مطالعه می کنیم، برخی واژه ها و اصطلاحات با زبان فارسی مغایرت دارند که باید تغییرشان دهیم؛ همچنین کتاب های کودک باید از ترجمه روان و کیفیت چاپ بالایی برخوردار باشند تا بچه ها جذب مطالب و تصاویر آنها شوند..
«بادی و اولیو» نام دو اُردکی است که با هم به ماجراجویی های مختلف می روند و در همین حین، بچه ها را با دایناسورها، منظومه خورشیدی و زیر دریا آشنا می کنند. مجموعه «بادی و اولیو» سه جلدی است که به قلم اوبری لی با ترجمه زهره ناطقی از سوی انتشارات برکه منتشر شده است.. (تصویر شماره 1)
در این نشریه:

اطلاع از زمین لرزه ها (زلزله ها) در ایران

پیش بینی زلزله

تحلیل تکنیکال سهام و بازار بورس

محاسبه دیرکرداقساط بانکی

محاسبه اقساط و سود وام بانکی

پیش بینی نوسان قیمت دلار، طلا و سکه، ...

رپورتاژ های نشر یافته در این نشریه

به اشتراک بگذارید
امتیاز دهید(3.5)
آیا این صفحه مفید بود؟
برای مشاهده کد تصویری اینجا ضربه بزنید
ثبت نظر
خوانندگان و همراهان پایگاه خبری قدیری نیوز، علاوه بر ثبت نظر، پیشنهادات و یا سوالات خود می توانید با ورود به گفتگوی زنده خبری در پیام رسان نشریه، مستقیما با سایر مخاطبین نشریه که هم اکنون در پیام رسان آنلاین هستند درباره موضوعات خبری تبادل نظر کنید. برای استفاده نیازی به ثبت نام ندارید.
ورود به تالار گفتگو زنده

این نشریه

  • منابع خبری
  • شناسنامه
  • ارتباط با ما
  • RSS

شبکه های اجتماعی

  • فیس بوک
  • توییتر
  • لینکدین

نشریه در پیام رسان ها

  • واتس اپ
  • بله
  • گپ
  • آی گپ
  • روبیکا

نشریه را ببینید.

  • آپارات
  • نماشا
  • تماشا
  • دالفک
  • میهن ویدئو
  • نمایش

نشریه را بشنوید (پادکست).

  • Apple
  • Google
  • Anchor
  • Podbean
  • Buzzsprout
نماد تجارت الکترونیکی

کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری قدیری نیوز بوده و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.

Ghadiri News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

Copyright © 2023 GhadiriNews (Ghadiri Soft).