22 صداپیشه مستند «درمان» را به شبکه سلامت رساندند
به نقل از خبرگزاری پانا1402/3/4کد خبر 14023129311
مستند درمان در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد..
به گزارش روابط عمومی معاونت سیما، این مستند محصول سال 2022 آمریکا و قرار است از شبکه سلامت سیما روانه آنتن شود..
مدیر دوبلاژ این مستند اردشیر منظم است که همراه با زهرا الکائی، دانیال الیاسی، آرزو امیر بدری، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، مهرالملوک رفیعی، شیرین روستایی، آرزو روشناس، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، علیرضا کامیابی پور، امیرصالح کسروی، ابوالقاسم محمدطاهر، اردشیر منظم، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، اکبر هاشمی، حسین نورعلی و فاطمه نیرومند این مستند را دوبله کرده است..
مستند علمی تحقیقاتی «درمان» با موضوع اعتیاد در 8 قسمت 8 دقیقه ای در گونه اجتماعی و روان شناختی پزشکی تولید شده است..
این مستند با نگاهی به پیچیدگی های اعتیاد در زندگی امروزی تلاش دارد در هر قسمت با ظرافت کامل درباره یک موضوع جدید در حوزه اعتیاد به مخاطب آگاهی بخشی داشته باشد..
این اثر به سبب اینکه به شیوه ای بدیع به مخاطب نشان می دهد که به دلیل تغییر در شکل و ابعاد معضل اعتیاد، باید تصور اولیه خود از موضوع پدیده را اصلاح کند، می تواند مفید و آگاهی بخش باشد؛ خصوصاً به این دلیل که متأسفانه مسأله اعتیاد تهدیدی برای جامعه ایرانی هم هست..
اداره کل تامین و رسانه بین الملل پس از بررسی های کارشناسی و با در نظر داشتن این ملاحظات، این اثر را برای پخش از قاب تلویزیون برگزیده است..
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی (مستر) را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه سلامت سیما، برای مخاطبان پخش شود.. (تصویر شماره 1)(تصویر شماره 2)
واژه شناسی این خبر (شبکه سلامت):
شبکه سلامت به عنوان نوزدهمین شبکه سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به صورت دیجیتالی از پنجم مهر ۱۳۹۱ با دو ساعت برنامه در روز به صورت آزمایشی آغاز به کار کرد ولی اکنون پخش ۲۴ ساعته دارد. این شبکه با محوریت اصلی پزشکی و سلامت جامعه و خانواده و بهداشت فردی به صورت تخصصی، از روز ۱۳۹۱/۱۲/۱۲ فعالیت رسمی خود را همزمان با شبکه تماشا آغاز کرد.
شبکه سلامت از روز ۴ شنبه ۵ مهر ۹۱ از طریق فرستنده سوم TS3 بر روی کانال ۳۴ برابر با فرکانس ۵۷۸ مگاهرتز در تهران و جنوب تهران و برخی از مناطق قم به طور آزمایشی و در چهارشنبه ۲۵ بهمن ۹۱ در فرستنده های دیجیتال سراسر کشور قابل دریافت شد.
(برگرفته از دانشنامه آزاد ویکی‌پدیا)