انتشار کتاب تحلیلی مایک فیگیس در ایران
به گزارش قدیری نیوز به نقل از انجمن سینمای جوانان ایران:
کتاب «سیوشش وضعیت دراماتیک سینمایی» نوشته «مایک فیگیس» کارگردان سرشناس بریتانیایی، با ترجمه «پیمان فلاحی» و «سیدجواد میرهاشمی»، توسط انتشارات «ایجاز» منتشر شد. این اثر تخصصی، به تحلیل نقش موقعیتهای دراماتیک در خلق ایده، شکلگیری تعارض و پیشبرد روایت در سینما میپردازد.
مهمترین جزئیات این گزارش عبارتند از:
- محتوای کتاب: این کتاب با تکیه بر نظریه مشهور «ژرژ پولتی» در باب سیوشش وضعیت دراماتیک، به بررسی چگونگی استفاده از این الگوها در سینمای معاصر میپردازد. هدف اصلی آن، ارائه ابزاری کاربردی برای فیلمسازان، نویسندگان و علاقهمندان به تحلیل فیلم است تا با شناخت این موقعیتهای پایه، بتوانند ایدههای خود را پرورش داده یا ساختار روایی آثار سینمایی را عمیقتر درک کنند.
- مؤلف و مترجمان: «مایک فیگیس» که پیش از این با آثاری چون «بیخواب در سیاتل» و «خروج» شناخته شده، در این کتاب تئوری و عمل سینما را تلفیق کرده است. ترجمه فارسی اثر توسط «پیمان فلاحی» و «سیدجواد میرهاشمی» انجام شده که هر دو از فعالان عرصه سینما و ترجمه متون تخصصی هستند.
- ناشر و اهمیت انتشار: انتشارات «ایجاز» که این کتاب را منتشر کرده، پیشینهای در چاپ آثار سینمایی و هنری دارد. انتشار این کتاب در شرایطی صورت میگیرد که نیاز به منابع مکتوب و نظاممند در زمینه آموزش سینما در ایران، همواره احساس میشود.
- کاربرد و مخاطبان: اثر حاضر نه تنها به عنوان یک منبع آموزشی برای دانشجویان سینما و هنرهای نمایشی مفید است، بلکه میتواند برای فیلمنامهنویسان و کارگردانان به عنوان مرجعی در جهت خلق یا تحلیل تعارضهای دراماتیک به کار رود.
این کتاب با نگاهی عملی به نظریههای کلاسیک درام، پلی میان تئوریهای روایت و تجربه سینمای معاصر ایجاد کرده و انتظار میرود به دلیل ماهیت کاربردی آن، مورد استقبال جامعه سینمایی ایران قرار گیرد.
