رییس بنیاد سعدی درگذشت احمد صفارمقدم را تسلیت گفت

به نقل از خبرگزاری کتاب ایران1402/3/4کد خبر 14023151326

واژه شناسی این خبر (احمد):
اَحْمَد از برجسته ترین نام های پیامبر اسلام(ص) که در قرآن کریم نیز آمده است. واژه «احمد» برای نامیدن پیامبر اسلام(ص) در یک آیه از قرآن مجید به کار رفته است، آنجا که از زبان عیسی(ع) بشارتی درباره آمدن پیامبری در روزگاران بعد مطرح شده است.
احمد صفت عالی و از ریشه «حمد» است. در مورد معنای آن دو نظر است. بر طبق قواعد ادبیات عرب، این واژه به معنای «ستاینده تر ستاینده ترین» است. [ نیازمند منبع ] اما برخی عالمان بدون در نظر گرفتن قواعد ادبیات عرب، معنای این واژه را «ستوده ترین» گفته اند. برخی از پیشینیان، نه به اعتبار قواعد دستوری، بلکه بر پایه متون روایی مانند این حدیث نبوی که «در روز قیامت برای پیامبر(ص) ستایش هایی گشوده می شود، که برای کسی پیش تر از آن، گشوده نشده است و او با آن ستایش ها پروردگارش را می ستاید»، مفهوم «ستاینده ترین» را بر «ستوده ترین» ترجیح داده اند. علامه مصطفوی مفسر و واژه شناس شیعی «احمد» را پسندیده ترجمه کرده است.
(برگرفته از ویکی شیعه)