استاندارد BBCفارسی: موشک در سفارت ایران «فرود» می‌آید ولی به سفارت آمریکا «اصابت» می‌کند
فایل های صوتی و تصویری این مطلببه نقل از خبرگزاری فارسکد خبر 1399999141399/9/22
(تصویر شماره 1)از شایعه تا واقعیت: روز گذشته یک موشک به محوطه سفارت جمهوری اسلامی ایران در کابل اصابت و ترکش‌های متعددی به ساختمان اصلی، شیشه‌ها، تأسیسات و تجهیزات سفارت برخورد کرد، خوشبختانه این حادثه تلفاتی در بر نداشت و کلیه پرسنل سفارت سالم ماندند.
اما در این میان مقایسه بازتاب این خبر و همچنین خبر مشابه در منطقه سبز بغداد توسط بی بی سی فارسی قابل تامل است. این رسانه انگلیسی برای خبر حادثه در «سفارت ایران در کابل» از تیتر « فرود » استفاده کرد اما برای حادثه‌ای مشابه «در سفارت آمریکا» در بغداد از عبارت « اصابت » استفاده کرد.
(تصویر شماره 2)
